1. Soak the sponge.

Nhúng nước miếng bọt biển.

2. I think she soaks them in ice water... before she comes by.

Tôi nghĩ cô ấy ngâm nó trong nước đá... trước khi ghé vào đây.

3. To soak it in warm water.

Đi ngâm nó vô nước nóng.

4. The longer we stay, the deeper the cold and damp soaks into our bones.

Chúng tôi ở đây càng lâu, cái lạnh và ẩm ướt càng ngấm vào xương tuỷ.

5. Thank you for letting me soak it in.

Cám ơn đã để tôi thấm nhuần chuyện này.

6. It soaks in through the ground and deposits itself in the rocks within these caves.

Chúng thấm qua đất và lắng đọng trên đá trong các hang động này.

7. “They soak up information like sponges,” says one mother.

Một người mẹ nói: “Các em giống như tờ giấy trắng, dạy gì nghe nấy”.

8. You go soak your head in a tub of ice water.

Hãy nhúng đầu vào thau nước đá.

9. I could piss in any gutter and soak five of you.

Tao có thể tè vào bất kỳ cái máng xối nào và ngâm 5 thằng như mày trong đó.

10. Using specially adapted breast feathers, he can soak up water like a sponge.

Sử dụng bộ lông ngực thích nghi đặc biệt, nó thấm hút nước như miếng bọt biển.

11. Soak up the antiquities of ancient Egypt, from monumental pyramids to royal mummies.

Đắm mình giữa những di tích Ai Cập thời cổ đại, từ các kim tự tháp hoành tráng đến xác ướp hoàng gia.

12. The pseudotracheae secrete enzyme-filled saliva and soak up fluids and dissolved foods by capillary action.

Kiểu vòi này tiết ra enzym nước bọt và thấm qua chất lỏng, phân rã thức ăn thông qua hoạt động của ống mao dẫn.

13. I'm gonna have a soak, but he's made some chicken with mango coleslaw if you fancy? Ah...

Em sẽ đi ngâm mình, mà cậu ấy đã làm gà xà lách xoài nếu anh thích.

14. (Proverbs 15:28) How vital it is that our words be like a gentle rain that soaks the ground and is beneficial, not like an unwelcome torrent that sweeps away everything in its path!

(Châm-ngôn 15:28) Điểm quan trọng là lời nói phải như những giọt mưa lất phất thấm dần xuống đất, giúp cây cối đâm bông kết trái, chứ không phải như cơn mưa lũ cuốn trôi mọi vật đi hết!

15. Furthermore, as seen in other deer species male moose will dig mud pits and soak them in urine and the females will fight over possession of these wallows.

Hơn nữa, như đã thấy trong các loài nai khác, con nai đực sẽ đào hố bùn và ngâm chúng trong nước tiểu và những con cái sẽ chiến đấu với sự chiếm hữu của những hốc này.

16. Brown rice does take a little longer to cook than white rice , but the time is n't much longer if you pre-soak the rice for a while and cook using the absorption method .

Nấu cơm lức phải mất thời gian hơn cơm gạo trắng một chút , nhưng nếu bạn ngâm gạo trước một lúc và nấu bằng phương pháp hấp thụ thì sẽ chẳng mất thời gian nhiều .